{"id":2170,"date":"2022-05-05T14:22:21","date_gmt":"2022-05-05T12:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.info.parcandi.ch\/?page_id=2170"},"modified":"2026-01-14T23:28:05","modified_gmt":"2026-01-14T22:28:05","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info.parcandi.ch\/it\/agb\/","title":{"rendered":"AGB It"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condizioni generali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSvizzera<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Versione 2.7 valida dal 04.01.2026<\/p>

1. Scopo \/ Ambito di applicazione<\/h5>

Parcandi \u00e8 un’applicazione (di seguito “App”) che pu\u00f2 essere utilizzata per affittare posti auto (compresi eventuali servizi aggiuntivi) dai proprietari di alcuni immobili in Svizzera. Parcandi AG (di seguito “Parcandi”) agisce esclusivamente come intermediario per i parcheggi.<\/p>

La locazione vera e propria viene stipulata direttamente tra il proprietario dell’immobile o la societ\u00e0 di gestione immobiliare responsabile, entrambi rappresentati da Parcandi, e l’utente dell’app.<\/p>

Il proprietario affitta il parcheggio all’inquilino alle condizioni stabilite nell’applicazione (in particolare il canone netto concordato, le spese accessorie dovute e l’uso consentito). L’inquilino dichiara di essere a conoscenza delle condizioni dell’immobile affittato e di non aver bisogno di ulteriori spiegazioni. Egli accetta l’immobile in affitto nelle sue condizioni attuali e si impegna a utilizzarlo esclusivamente per lo scopo concordato. L\u2019utilizzo di un posto auto \u00e8 consentito esclusivamente nella categoria del veicolo prenotata. L\u2019uso di un posto di categoria superiore o diversa (ad es. un posto auto per auto quando \u00e8 stato prenotato un posto per moto) non \u00e8 consentito.<\/p>

Le presenti Condizioni Generali (di seguito denominate CG) sono parte integrante del contratto di noleggio. L’utilizzo dell’app e la prenotazione di un parcheggio richiedono l’accettazione delle stesse.<\/p>

2. Regolamenti di utilizzo<\/h5>

L’immobile in affitto \u00e8 destinato al parcheggio di un veicolo a motore, con esclusione di qualsiasi altro utilizzo. A causa delle condizioni strutturali dell’immobile in affitto, l’utilizzo \u00e8 consentito solo con il tipo di veicolo selezionato in fase di prenotazione e per i veicoli che rientrano nell’altezza consentita del parcheggio. Non \u00e8 consentito l\u2019utilizzo senza una prenotazione preventiva tramite l\u2019app.<\/p>

I veicoli possono essere parcheggiati solo all’interno dei posti auto riservati dall’utente e indicati da Parcandi all’interno del marcaggio. L\u2019utilizzo del parcheggio coperto \u00e8 consentito per un solo veicolo per ciascuna prenotazione o contratto di locazione. L’utilizzo \u00e8 consentito solo negli orari definiti nel contratto di locazione o per ciascun edificio (ad esempio, dalle 19:30 alle 7:30). Gli stalli di sosta devono essere liberati immediatamente al termine del periodo di locazione. I veicoli parcheggiati abusivamente o in modo da ostacolare il traffico possono essere spostati, rimossi o bloccati a pagamento.<\/p>

L’utente dovr\u00e0 assicurare a proprie spese i veicoli e i loro accessori che si trovano nel parcheggio utilizzato contro i danni da incendio, esplosione, acqua e atti vandalici o furto con scasso al loro valore. N\u00e9 Parcandi n\u00e9 il proprietario sono responsabili per i danni ai veicoli parcheggiati e l’utente \u00e8 il solo a sopportare le conseguenze dell’eventuale mancato adempimento di tale obbligo assicurativo, a totale discarico di Parcandi o del rispettivo proprietario del parcheggio.<\/p>

\u00c8 vietato al proprietario del veicolo e\/o a terzi soffermarsi nei parcheggi o nelle piazzole di sosta se accompagnati dal proprietario del veicolo e\/o da terzi, o utilizzare le piazzole di sosta e le strutture per qualsiasi altro scopo, ad es:<\/p>